検索

詳しいことはまたどこかで書くかもしれませんが、廃業することに決めました。 楽しくなくても Day Job として続けていこうと踏ん張っていたけれど、もはやきちんとした対価をいただくことも難しくなりましたので。 #翻訳 The deadlines are getting tighter. The pay keeps shrinking.  No one values human craft any more. I tried to hold on, but it’s not worth it. So I quit.  #Translation

To all #gamedev and designers interested in a #French #localisation or #translation of their #videogame or #ttrpg.

I am always available for a chat about a potential partnership. Feel free to contact me!

Speech Note - A Cool Note Taking App with #TextToSpeech, #SpeechToText and #Translation - https://youtu.be/zlLVgTB42Bo #Linux #TheLinuxCast

Les pages d'aide de #VivaldiSocial sont désormais traduites intégralement en français. Pour y accéder : https://help.vivaldi.com/fr/services-fr/#social #french #translation #vivaldi

I realized I don't have a nice pinned #introduction post, so let's do that. (How many hashtags I can squeeze in?) I'm an associate prof of #Chinese #Language and #Literature at #WashingtonCollege in #Chestertown, MD in the US. I mainly work on #Translation, #Narrative, and #Satire. Because I'm at a #SLAC, I teach just about everything, including #film, #志怪 #Strange, and hopefully starting next year, a class in Narrative in #VideoGames I'll post #politics and #sports and #goofy stuff.