ノート詳細

神曲【完全版】　／訳：平川 祐弘 https://www.amazon.co.jp/%E7%A5%9E%E6%9B%B2%E3%80%90%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88%E3%80%91-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%86/dp/4309205496 読みやすい鈍器。ギリのルルブより分厚い。
私の故郷ってうみねこのなく頃になんですよね。ゆえに元ネタを履修するために欲しかったが、山川氏の訳にトラウマを植え付けられたためとにかく古文体でないものを探した。
ベアトリーチェがベアトリーチェなのは元から想像に難くなかったんだが、ワルギリアがウェルギリウスか！って気づいたのは嬉しかったかも。

正直地獄編が一番おもろいので、完全版より地獄編買った方がQoLが上がる層は一定数いると思う。