暇な有識者が、知っている範囲で回答しましょう

『神我狩 拡張ルールブック 神機エクソダス』掲載
種族:アンドロイド
自我と義体を持ったAI(背表紙の説明)高度な知性を持つ人型のロボット(該当ルルブ4ページ)との説明。
そのデータを使用したサンプルキャラはで
コレになるよ。
基本ルルブと該当サプリで使えるよ。

『モノトーンミュージアムRPG 改訂版 -mensural-』
クラス:からくり
からくりは職人や魔術師の手によって物品が魂を吹き込まれて動き出した存在(中略)ただの機械ではからくりとは呼ばれない。己を「私である」と認識する自我かあって、からくりたり得るのだ。(該当ルルブ37ページ)
そのデータを使用したサンプルキャラはで
コレになるよ。

『マギカロギアサプリメント蒐集日記』
経歴:異端者/自動人形
魔法使いによって生み出された人造生命体です。人間を模した義態の内部には、内燃機関や思考機械など美魔法的な気候が埋め込まれており、自ら考え、自律的に行動することができます。(該当ルルブ65ページ)

『常夜国騎士譚RPG ドラクルージュ ノブレスストーリア』
血統:エナメルム
無数の歯車で動く金属の肉体に、ガラススつの塗装を程化された自動人形。血も肉も骨もない。(該当ルルブ104ページ)
HADAL『海底探査RPG HADAL』
種族:タロス
意志を持ったオーパーツ(中略)基本的にヒューマンに似た姿の者が多いが、中にはどう見ても器物にしか見えないタロスも存在(該当ルルブ127ページ)
あとは持っていないから存じてないですが、

にもコッペリアだかコッペリウスだかの機械人形みたいな種族がいたような?
基本的にSF系のシステムの方がTheアンドロイド!みたいな機械に自我のある存在が多いように思います。
私の上げたシステムは西洋ファンタジー風のものが多いので。ロボット!っていうよりからくり!って感じで欲しい印象のものとは少し異なるかもしれません。